發明，是一個意外碰上了有準備的心靈

摘錄自 熱情，使生命發光：第三章───尋找自我

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

發明，是一個意外碰上了有準備的心靈。

───艾伯特‧聖捷爾吉

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

卡爾的冒險性格讓他放棄索可尼這間人人都好的公司，找了另一間中美貿易公司(China American Trading Company)的進口貿易商。這個新工作讓卡爾可以更自由的追求自己的未來，且同時滿足他的冒險的心，因為再到處採買與售貨的同時，他還可以深入中國各地。
新公司的生意是一個新的挑戰，因為只有交易成功，才能賺取利潤，不成功則一無所有。每個在做這門生意的人各個都是冒險家，順利將手上的貨脫手，就能賺到錢；倘若賣不掉，只有虧本的份兒。

想到一位朋友的分享：雞蛋從外面打破，是壓力；雞蛋從裡面打破，才是成長。滿像卡爾在歷盡過中國生意上磨練之後，今日突破成長。

也因為工作安頓了，卡爾開始決定、籌備與海斯特婚禮的一切，在1917年4月30日有情人終成眷屬。卡爾與海斯特的新婚生活是在美國剛宣布加入協約國，參與第一次世界大戰，而卡爾仍然給海斯特過王室般的生活，似乎不同租界外那種軍閥橫行、變化多端的緊張的氛圍；除了，當卡爾需要離開外國租界地拓展生意。

1918年年初，卡爾與海斯特擁有第一個愛的結晶，因為西方女性一般都希望回國生孩子，海斯特也不例外。卡爾的岳母、老婆不斷的勸說，但回國的路並不容易，他努力向老闆爭取任何任務來交換他必須在中美貿易公司賣命三年的工作合約。在他的努力之後，爭取前往墨西哥瓜達拉哈拉的皮革採購任務。這一段旅程也讓卡爾重新思考下一個機會點？孤星造船公司主管的職務，是他評量那時的環境對石油的生意還有很大的空間所做的決定。只是，沒想到這個決定讓他的婚姻亮起紅燈、待的公司有狀況、而1918~1919年的冬天美國爆發嚴重的流行性感冒，也讓卡爾病倒了！

被強制隔離，探訪不易，讓孤獨的卡爾腦袋更清醒、也回想自己過往的一切、快30了，至今尚未為這世界帶來任何新事物，究竟他該做甚麼才可以發揮所長呢？想回頭工作？Alice Tisdale Hobart一語道破了卡爾的窘境：「大公司寧願花時間訓練中學剛畢業的新血，也不會想在年過30的人身上冒險。」卡爾越來越清楚自己太有主見，不適合回頭，也與初到中國的他不一樣了。但他對自己有信心，只要他下定決心，沒有甚麼是做不成。他的困難在於怎麼找到值得做的事...

走入中國，看到中國人不喝牛奶是一見多怪的事。中國的牛不多，是因為放牧需要廣大的土地，對土地資源如此珍貴的國家來說，最好的解決方案就是從美國進口罐裝牛奶。罐裝牛奶不需要冰箱、方便載運到偏遠的村落，若再放到商人的貨架上放個一個月也不是問題。有了它，人們可以隨時喝牛奶或用牛奶做菜，而罐裝牛奶和新鮮牛奶同樣富含鈣質。卡爾想到當時的三花乳品公司(Carnation Milk Co.)專產罐裝牛奶，美國很容易買得到，而當時的中國沒有任何的代理商。卡爾從中美貿易公司裡學會了進出口業務的竅門，也從索尼可公司熟悉與中國人打交道的方式及經銷商的運作模式，再加上早期在美國幫家業銷售珠寶的經驗，卡爾匯整這些經驗重新振發起來。1918年的流感大流行，卡爾死裡逃生，集中火力應對他自己覺得真正重要的事上！